پرش به محتوا
مرکز امام سجاد (ع) صحیفه‌پژوهی و دعاپژوهی
۷۰

فراز ۷۰ از دعای ۴۷ · دعای روز عرفه

طلب عفو و بخشش الهی

فَعُدْ عَلَيَّ بِمَا تَعُودُ بِهِ عَلَي مَنِ اقْتَرَفَ مِنْ تَغَمُّدِكَ ، وَ جُدْ عَلَيَّ بِمَا تَجُودُ بِهِ عَلَى مَنْ أَلْقَى بِيَدِهِ إِلَيْكَ مِنْ عَفْوِكَ ، وَ امْنُنْ عَلَيَّ بِمَا لَا يَتَعَاظَمُكَ أَنْ تَمُنَّ بِهِ عَلَي مَنْ أَمَّلَکَ مِنْ غُفْرَانِکَ ،

متن کامل دعا
ترجمه فارسی منثور حسین انصاریان · ترجمه صحیفه سجادیه
بنابراین ای که به خاطر بدکرداری‌ام از من رو گردانده‌ای، به من بازگرد؛ همان‌گونه که با پوششت نسبت به کسی که مرتکب گناه شده باز می‌گردی؛ و از عفوت به من ببخش، همان‌گونه که از عفوت به تسلیم‌شدۀ به حضرتت می‌بخشی؛ و با آمرزشت بر من منّت گذار، همان‌گونه که از آمرزشت بر کسی که نسبت به تو امیدوار است منّت می‌گذاری. این کار در نظرت بزرگ نمی‌آید.

گزارش خطا

فراز ۷۰ از دعای ۴۷ · حسین انصاریان