فراز ۳ از دعای ۴۱ · درخواست پرده‌پوشی و نگاهداری
بخشش آنچه آشکار شدنش مایۀ ننگ انسان است
أَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكونُ نَشْرُهُ عَلَيَّ عَاراً ، وَ اطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِي عِنْدَكَ شَنَاراً
ترجمه فارسی منثور
حسین انصاریان
· ترجمه صحیفه سجادیه
و آنچه که آشکار شدنش مایۀ ننگ من است، از آنان پنهان دار و آنچه مرا در حضورت بدنام و رسوا کند، از دیدگان آن‌ها بپوشان.