فراز ۸ از دعای ۱۳ · درخواست حاجت‌ها
تغییرناپذیر بودن حکمت‌های الهی
وَ يَا مَنْ لَا تُبَدِّلُ حِكْمَتَهُ الْوَسَائِلُ
حسین انصاریان
و دست‌آویزها، حکمتش را تغییر نمی‌دهد.
سید علی‌نقی فیض‌الاسلام
و ای آنکه اسباب و دست‌آویزها حکمت او (آنچه صلاح دانسته و مقدر فرموده) را تغییر نمی‌دهد (این فرمایش با آنچه در اخبار رسیده که دعاء و صدقه بلاء را دور میگرداند منافات ندارد، زیرا حکمت در گرفتار شدن به بلاء مشروط به دعاء نکردن و صدقه ندادن است)
عبدالمحمد آیتی
ای خداوندی که ناموس حکمتت را هیچ وسیلهای و سببی دگرگون نسازد.